Překlad "ни изритат" v Čeština


Jak používat "ни изритат" ve větách:

Ти си събери записките, отиди при Скинър и дай доклада си преди да ни изритат и двамата.
Vezmi si svoje složky, jdi do Skinnerovi kanceláře, předej mu zprávu... než to za nás za oba vyřeší sám.
Една грешка, и ще ни изритат.
Zapomeň na to. Jeden krok vedle, a vysaděj nás z vlaku.
Ако сега загубим, заслужаваме да ни изритат!
Jestli teď prohrajeme, zasloužíme si výprask.
Няма да се оставим на куп помияри да ни изритат.
Nenecháme skupinu chudáků, aby nás odtud vykopli.
Нямаме "Айвъри", искат да ни изритат оттук, а ти какво правиш?
Už nemáme Ivoryho, chtěj nás odsud vykopnout... a co ty to kurva děláš?
Лоис се прибира след два дни, а нас утре ще ни изритат.
Lois bude během pár dní doma a nás vykopnou už zítra.
Ще ни хванат, ще ни изритат и даже няма да си вземем таксата за обучение.
Když nás chytnou, tak nás vyhoděj a nedostanem zpátky školný.
Дръж се добре с хората, за да не ни изритат на бърза ръка.
Na to ti seru! Budeš se chovat slušně a budeš mluvit slušně... protože jinak ti nakopu prdel.
Ама шефе, тези министри си умират да ни изритат оттук.
Ale šéfe, tidle ministři umírají touhou nás odsud vykopnout.
Осъзнавате, че може да ни изритат от програмата, нали?
Uvědomujete si, že nás mohli za to vykopnout z programu?
Трябва да участваме на всяко състезание или ще ни изритат, човече.
Musíme se zapojit do každýho mezi školního utkání nebo nás vykopnou ze školy.
Назначено е някакво изслушване за да опитат да ни изритат от колежа и тук се намесваш ти.
Bude se projednávat naše vykopnutí z areálu a v tý chvíli přicházíš ty.
Не каза, че ще ни изритат.
Ale neupozornila si nás, že nás po vyslovení tvého jména vyhodí.
Вероятно някой друг мотоциклетен клуб, търсещи да ни изритат от бизнеса.
Podle mě? Nejspíš nějaký jiný motocyklový klub co nás chtěl vyšplouchnout...
Ако не го направим, ще ни изритат.
Pokud to neuděláme, tak nás vykopnout.
Сега трябва да намерим иглите им, преди патрулите да ни изритат от тук.
Teď musíme... najít ty jehly, než nás hlídka odsud vyžene.
Ще ни изритат още първия ден.
První den a už nás vyhazují.
И ще напиша сценарий за филм, след като ни изритат на улицата.
A teď si budu užívat ten skvělej pocit, až dokud nás nevystěhujou.
Ще ни изритат, преди доктора дори...
Kvůli tobě nás vykopnou dřív, než doktor...
Много се горещим по купоните, затова ще ни изритат.
Jsme příliš skvělí pro tuhle party. Tak proto nás vyhazuji. A proto zavoláme na hasiče.
Всички ще ни изритат от колежа.
Klidně by nás mohli vyrazit ze školy.
Крис и Сузан скоро ще ни изритат.
Myslím, že Chris se Suzanne nás za chvíli všechny vyhodí.
Да счупим нещо и може да ни изритат.
A... a udělat tu pěkný bordel. Možná by nás pak vyhodili.
Ако се проявя там с теб, ще ни изритат и двамата.
Když se tam s tebou ukážu, oba nás vykopnou.
Ами, знаеш, че няма да ни изритат.
Za co? No, víš, žes nás nenaprášil.
Живеех на ориз и бонбони преди да ни изритат.
Žili jsme na rýži a tik-taku, dokud nás nevyhodili.
Искаш ли да си правим масажи на креслата, докато ни изритат?
Nedáme si pár masáží v křeslech, než nás vykopnou?
Като жена, на месеци от отглеждане на дете в този свят, ти трябва гнездо, а нас ще ни изритат от тази къща.
Jako žena, která je měsíce od přivedení dítěte na tento svět, budeš potřebovat hnízdo a taky proto, že nás vyhazují z domu.
Иначе ще ни изритат от автомобила.
Vykopli by nás z auta za to, že jsme manželé.
Защото ще ни надушат до минута-две и ще ни изритат от системата.
Protože budeme mít tak minutu nebo dvě, než se o nás dozví.
Защото това, как се чувстваме, когато ни изритат или ни изберат за служител на месеца, зависи от това, как интерпретираме събитието.
Protože to, jak se cítíme, když dostaneme vyhazov nebo jsme zvoleni zaměstnancem měsíce, závisí na tom, jak tuto událost interpretujeme.
1.4693269729614s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?